Feeling exhausted despite getting enough sleep? You might be low on one of the most overlooked yet essential nutrients: folic acid.